1. 노트북 기능을 안내하기 전에 제공 상태부터 나눕니다
「What's New in Notebooks | October 2026」은 기능 설명이 끝날 때마다 제공 상태를 적은 문장을 따로 붙여 두었습니다. Microsoft가 2026년 10월 9일 Microsoft Tech Community의 Microsoft Copilot Blog에 올린 이 글에는 정식 제공(generally available) 기능, Frontier에서 먼저 쓸 수 있는 기능, 앞으로 몇 주 안에 나올 기능이 함께 들어 있습니다. 사내에 Notebooks 새 기능을 안내하려는 담당자라면 기능 이름보다 이 상태 문장을 먼저 읽어야 안내가 틀리지 않습니다.
같은 날 Microsoft는 Copilot 앱에서 Office 문서를 편집하는 Office in Copilot을 별도 글로 발표했습니다. 이 글은 Notebooks 안에서 지금 쓸 수 있는 기능과 기다려야 하는 기능을 구분하는 데만 집중합니다.
2. 원문이 밝힌 기능별 제공 상태
상태 문장은 기능 묶음마다 따로 있습니다. 노트북 만들기 묶음에는 "The new UX update is currently available in Frontier, with notebook creation with Copilot coming in the next few weeks. Expanded reference types are generally available."라고 적었습니다. Copilot과 함께 일하기 묶음에는 "Delegating simple work and model choice are currently available in Frontier, with simple task automations coming in the next few weeks."라고 썼습니다.
결과물 만들기 묶음에는 "The power of Office, interactive reports, and PDF files are currently available in Frontier, with new audio overview updates coming in the next few weeks. Suggested artifacts are generally available."라고 밝혔습니다. Office 편집, 인터랙티브 보고서, PDF 파일은 Frontier에서 쓸 수 있고, 제안 아티팩트는 정식 제공이며, 오디오 개요 업데이트는 몇 주 뒤에 나온다는 뜻입니다.
아래 도식은 이 문장들을 상태별 열로 다시 배치했습니다. 정식 제공 열의 기능은 바로 안내해도 되고, Frontier 열의 기능은 우리 조직이 Frontier 대상인지 확인한 다음에, 향후 제공 열의 기능은 출시를 확인한 다음에 안내하면 됩니다. 도식 아래 표에는 원문 표기를 함께 적었습니다.
| 원문 표기 | 한국어 이름 | 제공 상태 |
|---|---|---|
| Expanded reference types | 확장 참조 유형 | 정식 제공(GA) |
| Suggested artifacts | 제안 아티팩트 | 정식 제공(GA) |
| The new UX update | 새 UX 업데이트 | Frontier에서 제공 중 |
| The power of Office | Office 편집 기능 | Frontier에서 제공 중 |
| Interactive reports | 인터랙티브 보고서 | Frontier에서 제공 중 |
| PDF files | PDF 파일 | Frontier에서 제공 중 |
| Delegating simple work | 간단한 작업 위임 | Frontier에서 제공 중 |
| Model choice | 모델 선택 | Frontier에서 제공 중 |
| Notebook creation with Copilot | Copilot으로 노트북 만들기 | 향후 몇 주 안 제공 |
| Simple task automations | 간단한 작업 자동화 | 향후 몇 주 안 제공 |
| New audio overview updates | 오디오 개요 업데이트 | 향후 몇 주 안 제공 |
3. 같은 글 안에 서로 맞지 않는 문장도 있습니다
블로그 도입부에는 "Coming to Frontier in the coming weeks, this update helps you create notebooks, work with Copilot, and create or edit artifacts without leaving Notebooks."라는 문장도 있습니다. 업데이트 전체가 앞으로 몇 주 안에 Frontier에 온다고 읽히는 문장이어서, 기능마다 currently available in Frontier라고 적은 상태 문장과 맞지 않습니다.
어느 문장이 정확한지는 원문만으로 판단할 수 없습니다. 이 글의 표와 도식은 기능별 상태 문장을 기준으로 만들었습니다. 그래서 Frontier 열의 기능을 안내할 때는 실제 계정 화면에서 보이는지 먼저 확인하고, 아직 보이지 않을 수 있다는 점을 안내문에 함께 적는 편이 안전합니다.
4. 향후 몇 주 안에 나올 기능을 미리 준비하기
기다려야 하는 기능 가운데 노트북 만들기와 작업 자동화는 일하는 방식에 영향을 줄 수 있어 미리 준비해 둘 만합니다. 블로그는 노트북 만들기를 "Create a new notebook by just describing your goal to Copilot, rather than setting it up manually."라고 설명합니다. 노트북을 손으로 구성하지 않고 목표를 설명하면 Copilot이 노트북을 만든다는 뜻입니다.
작업 자동화는 "Schedule reoccurring Copilot tasks, like creating a daily morning brief or weekly status deck, into simple automations so you just have to prompt Copilot once."라고 소개했습니다. 매일 아침 브리핑이나 주간 상태 보고 자료처럼 반복하는 요청을 일정으로 등록해 두면 한 번만 지시해도 된다고 설명합니다.
노트북 만들기와 작업 자동화는 아직 제공 전이어서 화면에서 시험할 수 없습니다. 대신 요청 문장은 미리 정리할 수 있습니다. 예시로, 주간 상태 보고를 자동화하려면 "매주 금요일, 이 노트북의 지난주 회의록과 메일에서 결정 사항, 진행 상황, 위험 요소를 정리해 상태 보고 슬라이드로 만들어 줘"처럼 대상 기간, 참조 범위, 결과 형식을 한 문장에 담아 두면 됩니다. 이 문장은 작성자가 만든 예시이고, 실제 자동화 설정 화면에서 어떻게 입력하는지는 확인하지 못했습니다.
5. 원문으로 확인하지 못한 것
Frontier가 어떤 고객을 가리키는지, 각 기능을 어떤 요금제에서 쓸 수 있는지, 한국을 포함한 지역 제한이 있는지는 블로그에 적혀 있지 않아 확인하지 못했습니다. '향후 몇 주'에 해당하는 구체적인 날짜도 없습니다. 작성자는 Notebooks에서 이 기능들을 직접 실행해 보지 않았으므로, 기능 설명은 블로그 문장을 옮긴 범위로 한정했습니다.
6. 이번 주에 해 볼 첫 단계
사내 안내문 초안을 정식 제공, Frontier 제공, 향후 제공으로 나눈 표로 만드십시오. 정식 제공 열의 확장 참조 유형과 제안 아티팩트는 담당자의 노트북에서 실제로 보이는지 확인한 뒤 안내하고, Frontier 열은 관리자에게 우리 조직이 대상인지 물어본 다음 채우면 됩니다. 향후 제공 열에는 출시를 확인하면 바로 써 볼 반복 업무 1건과 그 요청 문장을 미리 적어 두십시오.